Operator turned builder · Košice, SKOperátor, čo začal stavať · Košice, SK

I find the bottleneck — then I build the system that removes it. Nájdem úzke hrdlo — a postavím systém, ktorý ho odstráni.

Ten years running e-commerce operations taught me exactly where work gets stuck. Now I use AI to build the tools that unstick it — the way a marketing agent turned three days of campaign work into one. Desať rokov v e-commerce prevádzke ma naučilo presne to, kde sa práca zasekáva. Dnes pomocou AI staviam nástroje, ktoré to odsekajú — tak, ako marketingový agent spravil z troch dní kampaňovej práce jeden.

See what I've builtPozri, čo som postavil ↓ Download CV (PDF)Stiahnuť CV (PDF) ↓ Get in touchNapíš mi
Now — Operations & AI Lead at a €3.95M fitness e-shop Teraz — Operations & AI Lead vo fitness e-shope s obratom 3,95 mil. €
The short versionKrátka verzia
“Nobody taught me to build. I just refused to keep doing things by hand.” „Nikto ma nenaučil stavať. Len som odmietol robiť veci stále ručne.”

I started on a warehouse floor at GymBeam when it had fewer than ten people — printing orders, packing boxes, asking one question over and over: why are we doing this by hand?

That question pulled me through every layer of the business — product, procurement, supply chain, CRM, marketing — until I understood exactly where a growing e-shop leaks time and money.

When AI matured, I stopped just asking. Using AI-assisted development (vibe coding), I began building the tools myself — and shipped two production systems solo. I'm not a from-scratch engineer, and I don't pretend to be. I'm the person who finds the real problem, picks the right tool, and gets a working system live.

Začínal som na sklade v GymBeame, keď nás bolo menej ako desať — tlačil objednávky, balil krabice a stále dokola sa pýtal: prečo toto robíme ručne?

Tá otázka ma pretiahla každou vrstvou biznisu — produkt, nákup, supply chain, CRM, marketing — až kým som presne nepochopil, kde rastúci e-shop stráca čas a peniaze.

Keď AI dozrelo, prestal som sa len pýtať. Cez AI-assisted development (vibe coding) som si nástroje začal stavať sám — a nasadil dva produkčné systémy. Nie som from-scratch inžinier a ani to nepredstieram. Som ten, kto nájde reálny problém, vyberie správny nástroj a dostane funkčný systém do behu.

Systems I've builtSystémy, ktoré som postavil

Two problems. Two systems. Both shipped solo.Dva problémy. Dva systémy. Oba nasadené sám.

System 01 Marketing agentMarketingový agent Private codeKód privátny

Iron Aesthetics Marketing Agent

An autonomous agent that turns a single sentence into a complete, localized email campaign for four markets.Autonómny agent, ktorý z jednej vety spraví kompletnú lokalizovanú e-mailovú kampaň pre štyri trhy.

The stuck pointKde to viazlo

One newsletter for four countries took 2–3 days — translations, HTML, picking products by hand.Jeden newsletter pre štyri krajiny trval 2–3 dni — preklady, HTML, ručný výber produktov.

What I builtČo som postavil

A Claude Code agent with its own memory and a live data layer over Bloomreach; deterministic product selection, native copy in 4 languages, built-in QA.Agent v Claude Code s vlastnou pamäťou a živou dátovou vrstvou nad Bloomreachom; deterministický výber produktov, natívny text v 4 jazykoch, zabudované QA.

The resultVýsledok

A full multi-wave campaign — 20 localized emails — now ships in a single day. Grounded in ~340k contacts.Celý viacvlnový scenár — 20 lokalizovaných e-mailov — dnes za jeden deň. Postavené na ~340k kontaktoch.

Claude CodePythonBloomreach APILLM
Read the case study →Prečítaj case study → Code privateKód privátny
System 02 Full-stack appFull-stack aplikácia Live · open source ↗Live · open source ↗

Hansons Coach

A full-stack AI running coach that writes structured workouts straight to a Garmin watch.Full-stack AI bežecký tréner, ktorý zapisuje štruktúrované tréningy priamo do Garmin hodiniek.

The stuck pointKde to viazlo

Following the Hansons method by hand means constant pace math — and generic AI coaches invent the numbers.Hansonova metóda ručne = stále počítanie temp — a generické AI kouče si čísla vymýšľajú.

What I builtČo som postavil

A hybrid: a deterministic core computes every pace, the LLM only reasons and adapts to recovery data — so plans are always method-accurate.Hybrid: deterministické jadro počíta každé tempo, LLM len rozhoduje a adaptuje podľa regenerácie — plány sú vždy verné metóde.

The resultVýsledok

A deployed product across 159 commits — 8 screens, a ~2,435-line backend, auth, encryption, Garmin sync.Nasadený produkt cez 159 commitov — 8 obrazoviek, ~2 435-riadkový backend, auth, šifrovanie, Garmin sync.

Next.jsFastAPIGeminiSupabaseGarmin API
Read the case study →Prečítaj case study → GitHub ↗
By the numbersV číslach

Impact I helped move.Dopad, na ktorom som sa podieľal.

+71%
revenue growth during my time (€2.3M → €3.95M)rast obratu za môjho pôsobenia (2,3 → 3,95 mil. €)
Finstat · verified
2–3d → 1d
campaign prep, cut by the agent I builtpríprava kampane, skrátená agentom
4 markets · 20 emails
~340K
CRM contacts under automated lifecycleCRM kontaktov v automatizovanom lifecykle
Bloomreach · 12 flows
2
production AI systems shipped soloprodukčné AI systémy nasadené sám
agent + full-stack app
What I bringČo prinášam

Operations depth, wired to AI.Hĺbka operations, napojená na AI.

AI & automation

Building with AIStaviam pomocou AI

Claude Code & AI-assisted development, custom LLM agents, prompt engineering, RAG-style memory, GenAI visuals (Higgsfield).Claude Code & AI-assisted development, custom LLM agenti, prompt engineering, RAG pamäť, GenAI vizuály (Higgsfield).

Operations & logistics

Making warehouses fastZrýchľujem sklady

Real-time inventory, batch picking & QR flows, variant analytics, error elimination — the unglamorous work that scales.Real-time inventúra, batch picking & QR, variantová analytika, eliminácia chýb — neglamúrová práca, čo škáluje.

Product & e-commerce

Business ↔ tech bridgeMost biznis ↔ technika

Product & catalog, platform migrations (Magento 2), multi-market launches, CRM & lifecycle, Meta performance.Produkt & katalóg, platformové migrácie (Magento 2), launche trhov, CRM & lifecycle, Meta performance.

Sourcing & supply

Global supplier dealsGlobálni dodávatelia

Direct sourcing in China & the EU, supplier diversification, negotiation & pricing, B2B procurement.Priamy nákup v Číne a EÚ, diverzifikácia dodávateľov, vyjednávanie & cenotvorba, B2B nákup.

The path hereCesta sem

Warehouse floor to shipping AI — one throughline.Zo skladu k nasadzovaniu AI — jedna niť.

2021 — nowteraz
Iron Aesthetics · Operations, Product & AI Integration
€2.3M → €3.95M · built the AI agent · CRM, sourcing, warehouse systems2,3 → 3,95 mil. € · postavil AI agenta · CRM, nákup, skladové systémy
2019 — 2021
Affinity Analytics · Data & Operations
US-market data processing — became a top performer on quality & speedSpracovanie dát pre US trh — TOP performer v kvalite aj rýchlosti
2018 — 2019
NANOERA · E-shop Consultant
Independently helped kickstart 2 e-commerce stores (external)Samostatná výpomoc pri naštartovaní 2 e-shopov (externe)
2015 — 2018
GymBeam · Product Manager
Grew with the startup from <10 to ~50 · Magento 2 · launched RO & SIRástol so startupom z <10 na ~50 · Magento 2 · launch RO & SI
2013 — 2015
Tatra banka · Service Advisor
First role — client work across branches nationwidePrvá rola — klientska práca naprieč pobočkami
2008 — 2013
TUKE · Ing., Business Informatics
Economics, IT & data thinkingEkonómia, IT & dátové myslenie
Let's talkOzvi sa

Got a process that's stuck? That's my favorite kind of problem.Máš proces, čo sa zasekol? To je môj obľúbený typ problému.

Open to roles and collaborations — operations, product, or AI automation. Full-time, remote, or project-based.Otvorený rolám aj spoluprácam — operations, produkt alebo AI automatizácie. Full-time, remote alebo projektovo.

maros.margicin@gmail.com GitHub ↗ LinkedIn ↗